华美达翻译公司的法语/法文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的法语 / 法文翻译领域有丰富的翻译经验。

　　本翻译公司法语/法文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的法语/法文翻译能力。东方法勤法语 / 法文翻译项目部成员对法语 / 法文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司 为每位法语/法文翻译客户提供质量最高、速度最快的法语 / 法文翻译及本地化服务。
　　 华美达的法语翻译-法文翻译人员不仅精通汉语，还精通英语等其它语言，他们大多在法国留学深造过一段时间，对法国的语言、文化、背景有着深厚的了解，翻译出来的文字地道、贴切、精准。依靠公司严格的俄语翻译质量管理体系，规范化的 运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社等提供了质量最高、速度最快的法语翻译及本地化高水准的法语翻译服务。
高效
华美达翻译公司对于客户委托的各类文件，在确保翻译质量及文风一致的前提下，指定一位项目经理协调多位法语翻译风格相近的译者来完成整个项目。通常情况下，一个工作日内可完成 5万字的翻译量。如果客户对时间要求紧，我们会本着认真、负责的态度，按照指定的时间保质保量地完成法文翻译任务，从而快捷高效地满足您的业务需求。
保密
保密是翻译的行规，华美达翻译严格遵守中立原则，公司的所有法语翻译人员都签有保密协议以及不允许办公电脑连接Internet和安装监控摄像头等措施。不必有后顾之忧

法语翻译、法文翻译的翻译质量体系
1、没有资质的法语翻译人员不能上岗。我们有严格的稿件分发程序，由具有多年法语翻译经验和大型项目组织经验的高级法文翻译 和 教授进行分稿，
2、不经过规定作业流程的法文稿件不翻译。在翻译过程中，我们对翻译进行跟踪监控，及时把翻译的重点、 难 点进行解决处理，对大的项目，我们成立项目小组，由高级法语翻译、教授或外籍专家亲自负责，协调专业词汇和翻译风格的统一。
3、未严格校对的译稿不出手。校对人员须从具有高级技术职称、工作认真负责的译员中挑选，并应通过相应资质评审。
4、积极扩大在员工发展上的投入力度，不间断的进行招聘，不断汇集北京法文翻译界的精英和高手。 同时做好筛选工作